北美站
收藏
举报
巴菲特表示时机已到，他准备在年底卸任伯克希尔哈撒韦首席执行官职务。
这位94岁的投资人，在他一手打造成的全美最大公司之一年度股东大会上，宣布他将建议副董事长格雷格·阿贝尔——这位指定接班人，从2026年开始担任首席执行官。
“现在已经到了格雷格在年底成为公司首席执行官的时候了，”他说。
巴菲特同时也是伯克希尔的董事长。他表示将在周日召开的董事会上讨论这一接班计划，并预计董事会将在接下来的会议上采纳他的建议。
他还说，坐在台上不远处的阿贝尔事先并不知道这个计划。
当这位传奇投资人发言时，奥马哈CHI健康中心内的巨大场馆几乎一片寂静。他讲完话后，大批股东和支持者起立鼓掌。
巴菲特表示，他并不打算彻底退出伯克希尔，但根据他的计划，阿贝尔将拥有公司的最终决策权。
“我仍会待在这里，在某些情况下也许还会有点用，”他说，“但最终的决定权，无论是公司运营、资本配置还是其他方面，都将由格雷格来定。”
伯克希尔和巴菲特深受许多中国投资者喜爱，这部分股东在公司整体股东中占有重要比例，CNBC新闻因此用中文和英文双语直播年度股东大会。
本次会议迄今已有多位来自中国和中国香港的股东提问，他们向巴菲特请教人生建议和投资技巧，并对管理层表达高度赞扬。
“这是我第八次参加伯克希尔哈撒韦的股东大会，”一位股东说，“到现在为止，我花在你身上的时间可能比大多数人花在Netflix上的时间还多。”
巴菲特表示美国赤字“不可持续”，警告美元走弱
巴菲特在谈到美国的机遇和希望时，多次提到美元走弱以及他所看到的相关风险。
“这一切最根本的，是要有一种不会被贬值的货币。如果货币贬值，那些信任政府的人会被坑，而那些想尽办法从中牟利的人变得富有或更富有。我认为你不会希望社会是以这种方式运转的。”
“我们正在做的事情是不可持续的，”巴菲特在谈到美国财政赤字时告诉股东，“而且可能变得无法控制。”
“我不想接手试图修复当前财政收支差距的工作。”他说，赤字差距越大，“就越可能进入不可控的境地。”
“这是我不想干的活，但这是必须有人做的事，而国会似乎不擅长做这件事。”
这番话赢得了掌声。
巴菲特问及他2003年在《财富》杂志上发表的有关贸易赤字的专栏文章，他当时在文中发出警告。但现在他告诉股东，贸易不应被用作武器。
这番评论正值投资者寻求他对特朗普激进关税政策的看法，这些关税旨在缩小美国贸易赤字，尽管巴菲特并未直接提到特朗普或他所谓的“解放日”措施，这些措施已对股市造成冲击并恶化了对外关系。
在那篇专栏文章中，巴菲特提出了“进口凭证”（ICs）作为平衡贸易的替代方案，以区别于关税。在伯克希尔哈撒韦的年度股东大会上，有人问他是否认为进口凭证与关税有所不同。
“这听起来像个花招，但无疑比我们现在讨论的大多数方案都好，”巴菲特回应说。“毫无疑问，贸易可以变成一种战争行为，而这种态度已经导致很多糟糕的事情。”
在专栏文章中，巴菲特写道，进口凭证本质上是给予出口商的一种信用额度，“金额等于他们出口的美元价值”。这些出口商随后可以将凭证出售给其他国际出口商或本国的进口商，“例如，若要进口100万美元的商品，进口商就必须拥有来自100万美元出口所产生的ICs，不可避免的结果是，贸易平衡。”
他在周六强调说，“贸易不应成为武器”，并表示美国在与世界的贸易中总体上是赢家。
“世界其他地区越繁荣，这不会损害我们，”巴菲特说。“我们也会变得更繁荣，我们和你们的孩子将感到更加安全。”
他还提到大约250年前美国依赖贸易起家的历史，称这依然是经济成功的基石，美国应该继续坚持贸易。
“在美国，我的意思是，我们应该寻求与世界其他地区进行贸易，我们应该专注于我们最擅长的事情，”巴菲特说。
在会上，巴菲特为公司长期坚持用自有资本而不是借用资金进行交易的做法进行辩护。
“当人们最悲观的时候，我们将做出最好的交易，”他说。
他表示，伯克希尔将继续提升盈利能力，“但不会是稳定线性地增长。”
巴菲特说，资本主义是“宏伟的大教堂和旁边附着的巨大赌场的结合……这种诱惑现在非常强烈，诱惑就是走向那个赌场。”
“资本主义在分配回报时似乎极其任性，”他补充说，“但至今没有人找到更好的制度。”
巴菲特还表示：“公用事业行业现在不像几年前那样好做了。价值会发生变化，而且不一定是向上的变化。”
关于巴菲特和阿贝尔的简单事实
沃伦·爱德华·巴菲特是市值万亿美元的综合企业伯克希尔哈撒韦的董事长兼首席执行官，全球第六大富豪，也被认为是最知名的投资人。
他自1965年起领导这家总部位于内布拉斯加州奥马哈的公司，将伯克希尔从一家濒临破产的纺织企业，转型为市值1.03万亿美元、涵盖保险、铁路、能源等多个行业的企业集团。
伯克希尔旗下拥有BNSF铁路、Geico汽车保险等企业，并持有苹果、美国运通等公司的股票。
94岁的巴菲特计划在去世后，将他99.5%的剩余财富捐赠给一个由他女儿和两个儿子管理的慈善信托基金。
“我无意出售伯克希尔·哈撒韦公司的任何股份，我完全没有这个打算。这些股份都会被赠予他人。”他在大会上说道。
巴菲特1930年8月30日出生于内布拉斯加州奥马哈，曾就读于内布拉斯加大学林肯分校和哥伦比亚商学院。
自2006年起，巴菲特与阿斯特丽德·门克斯结婚。他的第一任妻子苏珊·汤普森·巴菲特于2004年去世，两人育有三个孩子：苏珊、霍华德和彼得。苏珊·巴菲特和霍华德·巴菲特都是伯克希尔董事。
巴菲特喜欢吃牛排，也喜欢伯克希尔旗下See’s糖果公司的糖果。他估计自己四分之一的热量来自可口可乐，这也是伯克希尔长期持有的投资。
自1958年以来，巴菲特一直居住在奥马哈一条繁忙街道上的同一所房子，并在那里主要工作。他当年花3.15万美元买下这栋房子。这栋建于1921年的住宅有五间卧室、两个半浴室，面积约603平方米，占地约0.29公顷，2025年的评估价值为122.45万美元。年税额为2.0457万美元。
伯克希尔副董事长格雷格·阿贝尔将在年底接任，他是伯克希尔工作了25年的资深员工。投资者和分析人士普遍预计，62岁的阿贝尔将延续这家市值8650亿美元的企业长期投资企业、并回避向股东分红的传统。
阿贝尔在2021年被指定为巴菲特的首席执行官接班人。
阿贝尔1962年6月1日出生于加拿大艾伯塔省埃德蒙顿的一个工薪阶层家庭。据致力于教育的非营利组织“霍雷肖·阿尔杰杰出美国人协会”介绍，他曾打零工、回收废弃瓶子、填充灭火器。这个协会在2018年表彰了阿贝尔。
“我们是一个真正的工薪阶层家庭，有时候家里有人有工作，有时候没人有工作。”阿贝尔在协会网站发布的一段视频中这样描述他的童年，“你会意识到我们都在努力工作，为的是让家庭向前迈进。”
阿贝尔1984年毕业于阿尔伯塔大学，曾在普华永道和能源公司CalEnergy工作。他于1992年加入伯克希尔哈撒韦能源公司（当时名为MidAmerican Energy），伯克希尔在1999年收购了这家公司。
他在2008年成为这家公司负责人，目前负责伯克希尔的非保险业务，包括BNSF铁路、伯克希尔哈撒韦能源公司以及数十家化工、工业和零售企业。
以上内容整理自路透、华尔街日报和财富。
