雪佛龙(CVX.N)：计划到2030年将石油和天然气产量每年增长2%至3%。