北美站
收藏
举报
本文作者达纳·米尔班克是《华盛顿邮报》的全国性专栏作家。他还为多家电视台撰写政治评论，著有五本政治书籍，包括《纽约时报》畅销书《破坏者》和全国畅销书《政治人》。
特朗普已经停止接收难民，包括那些曾在阿富汗协助美军的人以及逃离苏丹和刚果战争的人。但有个例外：南非白人。
“今天能在这里接待你们真是一种荣幸，”美国国务院二号官员克里斯托弗·兰道，对59名相对富裕的南非移民这样说，他们本周抵达杜勒斯机场。
他对这些南非布尔人（南非种族隔离时期统治国家的欧洲后裔）说，“我们尊重你们人民的悠久传统，以及你们多年来取得的成就。”
他还说：“当你拥有优质种子，把它们撒在异国的土壤上，它们就会茁壮成长，开花结果。”
“优质种子”这一说法，直接取自二战前优生学运动的话术——“只能播下健康的种子！”
兰道告诉记者，特朗普之所以对布尔人网开一面，是因为他们“因种族遭受了极其严重的迫害”。当被要求举例时，他语焉不详，只是说他们“面临的不仅是征收威胁，还有直接暴力的威胁”。
特朗普本周更声称，布尔人是“种族灭绝”的受害者。
但根据南非的“征收”法律，实际上没有土地被从布尔人手中夺走。布尔人占全国人口的7%，却拥有大部分农田。他们确实面临高水平的暴力，但实际上在长期以来暴力猖獗的南非，黑人面临的暴力程度更高。
这个网开一面的难民政策，对布尔人的例外处理，很难不被看作是一种白人至上主义的宣言。而令杜勒斯机场这一场景更令人不安的，是它的传话人。兰道的父亲乔治，以及祖父母，是为逃避纳粹而从奥地利逃出的犹太人。2014年，乔治·兰道（后来成为美国外交官）在为美国大屠杀纪念博物馆录制的视频中回忆，他留在奥地利的家人被遣送到波兰，并在毒气室中被杀害。
如今，克里斯托弗·兰道成了一个政策的代言人，而这个政策关闭了美国对难民的大门——除了某些白人的“优质种子”。
当我向国务院要求兰道的评论时，一位发言人回复说，接收布尔人是“巨大的成就”。
本周，美国圣公会主教肖恩·罗威宣布，“鉴于我们教会对种族正义的坚定承诺”，将退出难民安置项目，而不是听从政府命令协助白人南非人安置。
“看到某一群体的难民以极不寻常的方式被选中，并优先于那些在难民营或危险环境中等待多年的其他人，令人痛心，”他写道，“让我感到悲伤和羞愧的是，许多被拒绝进入美国的难民，是那些曾在伊拉克和阿富汗与美军并肩作战、因帮助我们国家而在国内面临危险的勇敢人士。我也为那些宗教迫害的受害者，包括基督徒，在过去几个月未能获得庇护而感到难过。”
他呼吁教会成员“为那些已通过审查但未获准前来这个国家的难民祈祷”。
我在为他们祈祷，也在为我们祈祷。
在特朗普的自私统治下，他似乎不明白美国之所以伟大，是因为善良。要看到这一点，只需看看美国的“第十四世利奥教皇”——一个长期以来关怀移民和穷人的人。
但特朗普向世界展示的却恰恰相反：一个对最弱者残酷、对文明进程在自由与压迫之间的斗争漠不关心的美国。
在这个时刻，比什么都更重要的是，让美国重新善良。
上周，比尔·盖茨恰如其分地形容了特朗普的跟班马斯克对美国国际开发署的破坏，以及随之而来的对数百万人民赖以生存的食物和药物的打击。
“世界首富正在杀害世界上最贫穷的孩子，这并不好看，”盖茨对《金融时报》说，马斯克“应该去看看那些因为他削减援助而感染了艾滋病毒的孩子”。
本周，特朗普在中东之行中彻底抛弃了传达美国自由和民主价值观的伪装，转而推销“特朗普价值观”——贪婪和交易关系。
在空军一号上接受福克斯新闻采访时，特朗普称赞了攻击以色列和航运通道的胡塞武装代表——“非常强大，非常有实力，我们关系非常好”。
他还称赞中国的习近平，“我们一直关系很好，我非常尊重他”。
他没有鼓励那些专制东道国举行选举，而是再次抱怨美国的选举，声称2020年的选举是“被操纵的”。
在沙特阿拉伯，特朗普原计划发表“重大外交政策演讲”。结果演讲变成了对他自己的颂扬，对前任的攻击，以及对沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼的溢美之词。
美国情报界已经认定，正是这位王储亲自批准了对《华盛顿邮报》专栏作家贾迈勒·卡舒吉的谋杀和肢解。
“他是个了不起的人，”特朗普对穆罕默德赞不绝口，“他无与伦比……他是你们最优秀的代表……我非常喜欢他，喜欢得不得了。所以我们才给这么多，你知道吗？太多了。我太喜欢你了。真是个很棒的人。”
特朗普说将应穆罕默德的请求，解除对叙利亚政府的制裁，尽管这个政府的总统曾领导过一个基地组织分支。
“为了王储，我都做了些什么啊，”特朗普对沙特主办方说。
这一周，在道德层面形成了鲜明对比。特朗普在中东反复坚持自己应得一架更奢华的747飞机，而在国内，众议院共和党人正在拼凑他的“美丽法案”，批准了一项将让数百万人失去医保和营养补助的计划。
特朗普似乎决心接受来自卡塔尔的4亿美元飞机，因为现有的空军一号“太寒酸”，而美国“应拥有最炫目的飞机”。ABC新闻率先报道说，曾担任卡塔尔游说者的司法部长帕姆·邦迪将批准。就连一些“让美国再次伟大”阵营的议员和评论员都对此表示反对，他们中的本·夏皮罗称这类行为是“低劣的勾当”。
总统的回应则是谎言：“这架波音747是送给美国空军/国防部的，不是给我的！”
他发文称（其实离任后会进入他的图书馆），还转发了一则称赠礼相当于法国赠送自由女神像的说法，而自由女神像的接收是由国会授权的，而且也没有送进格罗弗·克利夫兰的总统图书馆。
而这些最新的“骗局”，还叠加着加密货币骗局，让他的家人和朋友大发横财。
根据特朗普媒体公司的监管披露，陷入困境的Truth Social的母公司，去年向首席执行官、前共和党众议员德文·努涅斯支付了4760万美元——而公司全年营收仅为360万美元，正如《巴伦周刊》中报道的那样。
与此同时，特朗普的盟友，美国投资公司Burkhan World Investments的沙哈尔·汗本周陪同总统在利雅得，为他自己的企业向沙特要到了150亿美元的新投资承诺。
这与国会山上的情况形成对比，无党派的国会预算办公室指出，众议院共和党起草的特朗普税改法案将削减7150亿美元医保支出，其中大部分来自医疗补助，将导致1030万人失去医疗补助，760万人完全失去医保。
连密苏里州共和党参议员乔什·霍利都表示，这一医疗补助削减“在道德上是错误的”。但马里兰州众议员、极右翼自由核心小组主席安迪·哈里斯却说，削减还不够，还称法案中新设的工作要求“简直是个笑话”。
此外，这项立法将削减2900亿美元的食品券预算（现称补充营养援助计划），几乎相当于整个项目的三分之一。法案还包括一项5%的汇款税，将对如移民向家人汇款等国际转账征税。
尽管法案中的数万亿美元减税不会显著改变富人、穷人和中产阶级之间的相对税负，但来自高税州的共和党人，正在推动提高州和地方税收的扣除上限，这将使减税计划的总额增加数千亿美元。几乎全部增益都会流向年收入超过20万美元的家庭。
本周在国会作证时，卫生与公共服务部长小罗伯特·F·肯尼迪继续劝人们不要接种麻疹疫苗，尽管当前疫情中已有超过1000个病例。他声称疫苗含有“胎儿残骸”，没有经过充分测试，而且免疫力衰退很快。
他暗示疫苗不安全：“如果我建议你去一个我知道有鳄鱼的湖里游泳，你难道不希望我告诉你有鳄鱼吗？”
不过，不论任何情况，人们都不应听从小肯尼迪的游泳建议；母亲节那天，他带孙子去华盛顿哥伦比亚特区的洛克溪游泳，而那里因为细菌和粪便污水污染已被禁止游泳。
几乎同时，国土安全部长克里斯蒂·诺姆在另一委员会作证时，同样表现出对职责范围内民众的漠视。她对自己的职责的理解更接近一个网红，频频出现在战术装备、防弹背心、飞行夹克、消防制服以及戴着牛仔帽骑马的照片中。但当被问及被遣返至萨尔瓦多监狱、未获正当程序的同性恋化妆师安德里·何塞·埃尔南德斯·罗梅罗的情况时，诺姆表示，这不在她的工作职责范围内。
“这个问题最好去问总统和萨尔瓦多政府，”她解释说。
美国开国元勋曾相信总统会保持一定的自我克制。亚历山大·汉密尔顿在《联邦党人文集》第68篇中写道，“我们有理由相信，这一职位会经常由具备卓越能力和品德的人担任。”
特朗普的性格中有自我克制这一点吗？。
正因如此，我们才看到特朗普和他的助手威胁要绕开法治。特朗普的亲信斯蒂芬·米勒在法院不利裁决后表示，如果法院不支持总统，特朗普“正积极考虑”暂停宪法保障的人身保护令。
特朗普的副司法部长在最高法院就出生公民权问题辩论时，拒绝承诺政府会服从上诉法院的裁决。
在另一宗案件中，特朗普的律师对总统紧急权力的解释范围之广，甚至让一位由里根总统任命的法官都表示震惊：“你们的意思是——没有限制？”
缺乏自我克制，也导致了特朗普政府对大学言论自由的猛烈打击（本周再削减哈佛大学4.5亿美元拨款，以惩罚该校拒绝干预），对环境的攻击（计划废除能源之星计划、加州排放标准以及饮用水中“永久化学物”的限制），以及对政府日常运行的干预（最新事件包括解雇国会图书馆馆长，禁止通讯社记者登上前往中东的空军一号）。
最重要的是，一位有德行的总统会更诚实地告诉美国人他们面临的问题。特朗普显然也不是。
“我们刚刚与英国达成了一个历史性贸易协议，周末还与中国达成了突破性协议，”特朗普本周吹嘘称，他已“打开”中国市场。
但实际上，他已经在大多数关税问题上让步，几乎没有取得任何成果。《华尔街日报》社论指出，“几乎没有看到特朗普承诺的大规模贸易协议”，并指出：“就像上周与英国的微弱协议一样，和中国的协议更像是投降而非胜利。”
尽管已让步，全国最大零售商沃尔玛仍表示，即便按本周宣布的较低关税水平，也不得不涨价。
同样，特朗普称可节省“近万亿美元”的马斯克“美国DOGE服务”，最初被马斯克预期达到甚至超过2万亿美元的节省，现在也化为乌有。目前的总节省额似乎仅是现在所称的1700亿美元的一小部分，因为政府已不得不承认“失误”，并恢复许多合同和政府职能。
特朗普关于在美国的投资的诸多说法——本周的数字是“10万亿美元爆炸式增长”——也被证明完全是虚构的。
特朗普本周在社交媒体上发布关于一项新行政命令的消息，宣称“处方药和药品价格将立即降低30%至80%”。但他没有告诉美国人，他在第一个任期后期发布过类似命令，毫无成果，被三家法院驳回，拜登政府最终放弃了这项注定失败的尝试，转而通过立法来解决药价问题。
雷蒙德·詹姆斯的一位分析师表示，这项命令“只会雷声大雨点小”。
然而，当他抵达利雅得时，特朗普已经把有关处方药的说法改口为：“我们已经把医疗费用降低了50%到90%。”
他进一步宣布，美国“没有通胀”，经济“强劲运行”。他声称非法越境人数“创下历史最低，下降了99.999%。”
他的沙特东道主一定知道这些都是胡言乱语，但他们显然也不在意这些可笑的夸口。
他们足够精明，送上了这位总统几乎对免费飞机一样看重的东西：热烈的掌声。
