伦铜上涨0.6%，报每吨9,754美元。