道琼斯工业平均指数非正式收盘上涨 271.96 点，涨幅 0.64%，报 42469.75 点。