美、布两油短线走高0.4美元，WTI原油向上触及76美元/桶，日内涨约2%；布伦特原油现涨约1.9%。