数据中心运营商Equinix的股价下跌，原因是其营收和资本支出预测未能达到投资者预期。