如果 MRC Global 的交易被任何一方终止，且在 9 个月内签订新协议，适用方需向另一方支付 4550 万美元的终止费。