美国股市指数转正，道琼斯工业平均指数上涨0.1%。这一消息表明美国股市在近期的波动后出现了一定的积极信号，投资者情绪有所改善。不过，需要注意的是，股市的短期波动受到多种因素的影响，包括宏观经济数据、企业盈利报告、政策变化等。因此，这一小幅度的上涨并不一定意味着长期趋势的转变，投资者应保持谨慎，关注后续的市场动态和相关经济数据。