加拿大便利店巨头Couche-Tard宣布撤回对日本7 & i控股公司的470亿美元收购要约。