道琼斯工业平均指数非正式收盘上涨 495.30 点，涨幅 1.11%，报 44997.74 点。