日经指数期货交易价格上涨至 41,710 点。