力拓表示能够转嫁关税成本：消费者将为此买单。