雪佛龙公司发行了5亿美元的3.950%票据，将于2027年到期。这是根据美国证券交易委员会的文件显示的信息。