日本日经平均股价指数涨至历史新高，东证股价指数也升至创纪录高位。