华尔街表现平淡，投资者聚焦零售业财报和杰克逊霍尔会议