科迪亚克天然气服务公司：以每股34.40美元的价格向公众出售股票。