纽蒙特矿业公司申请从多伦多证券交易所自愿退市