美国电话电报公司（AT&T）的目标股价被雷蒙德·詹姆斯金融公司从31美元上调至33美元。