资本西南公司发行了3.5亿美元的5.950%债券，于2030年到期，相关文件已向美国证券交易委员会提交。这表明该公司在资本市场上进行了一次融资活动，通过发行债券筹集资金，用于公司的运营和发展。债券的发行利率为5.950%，期限为10年，这反映了市场对公司信用状况和未来现金流的预期。此类融资活动通常有助于公司扩大业务规模、进行战略投资或偿还其他债务。债券发行的具体条款和条件，以及对公司财务状况的影响，将在提交给美国证券交易委员会的文件中详细披露。投资者和市场参与者可以关注这些文件，以获取更多关于公司融资策略和财务健康状况的信息。