西门子：西门子美国公司总裁兼首席执行官芭芭拉·汉普顿将于10月1日起退休。