阿斯利康股价上涨超1%；公司计划直接在纽约上市，而不是通过美国存托凭证（ADR），同时保留伦敦上市地位。