恒生指数盘中翻红，恒生科技指数盘中涨超1%，此前一度双双跌超1%。