据消息人士称，美国科洛尼尔管道运输公司计划裁员。