能源公司VITOL首席执行官罗素·哈迪：炼油厂产能仅勉强满足需求。