现货金银短线走低，黄金再跌破4000美元关口，日内跌逾1%；白银日内跌逾2%，报53.4美元。