本文刊发在纽约时报观点,作者卡皮尔·科米雷迪著有《恶意共和国:新印度史》。 The White House from Washington, DC, Public domain, via Wikimedia Commons 三十年来,历任美国总统投入了大量外交资源,致力于与印度建立友好关系。 比尔·克林顿奠定了现代美印伙伴关系的基础,称这两个民主国家是“天然盟友”。小布什称两国是“在人类自由事业中并肩作战的兄弟”。奥巴马和拜登则将这一关系,描绘为本世纪最具标志性的全球合作之一。 对华盛顿来说,印度是一个庞大的新兴市场,是制衡中国的潜在力量,是维护印太安全的关键伙伴,也是一个崛起中的民主国家,有助于支撑以规则为基础的国际秩序。 而对印度而言——这个在经历近百年英国殖民统治后始终对西方心存戒备的国家,也逐步放下了冷战时期对美国的怀疑。那个曾长期资助和武装印度宿敌巴基斯坦的美国,如今正被印度视为可以靠近的对象。 然而,特朗普仅用一个夏天就摧毁了这些成果。 5月,特朗普声称自己促成了印度与巴基斯坦之间一场短暂军事冲突的结束。这激怒了印度。印度一向认为与巴基斯坦的争端是纯粹的双边事务。这一言论不lg...