美联社报道说,在阿根廷里亚丘埃洛河北岸,随着自由意志主义总统米莱取消进口限制,豪车经销商报告销售激增。
在布宜诺斯艾利斯的金融区波多·马德罗街头,银行家熙来攘往,点赞米莱结束了多年来禁止线上交易美元的政策。高档餐厅供应寿司和牛排,阿根廷石油高管们热情颂扬米莱吸引外国投资的努力。
而在污染严重的里亚丘埃洛河对岸,34岁的贝罗妮卡·莱吉萨蒙家中只剩几枚鸡蛋、一盒牛奶和几块面包。
上周五,她冒着大雨,带着饭盒从伊斯拉·马谢尔社区的施粥所取回晚餐给四个女儿,这几乎成了她每天的例行工作。自从米莱削减公共服务补贴并取消主食价格管控以来,这种生活成了她的常态。
“我们以前也没什么奢侈的生活,但至少可以自己决定吃什么,”她说,“现在要靠别人,我们才能知道今天有没有饭吃。”
这两个相距不过一公里的布宜诺斯艾利斯街区,境况却天差地别,反映出周日阿根廷全国国会中期选举前选民之间日益尖锐的对立。
随着数百万选民投票,他们对经济的截然不同看法,将决定米莱是否能延续执政成果,以及特朗普政府是否会继续推动对这位意识形态盟友的纾困计划。
“在我身边的小圈子里,大家都觉得情况挺好,”42岁的费尔南达·迪亚斯说,她在波多·马德罗经营游艇租赁业务。“但只要稍微走远一点,就能看到有人在担心怎么熬到月底。”
谈到中期选举,美国总统特朗普警告称,如果米莱在选举中败给“社会主义者或共产主义者”,美国将撤销为阿根廷准备的200亿美元援助计划。
特朗普显然是在指向阿根廷长期以来以庇隆主义为代表的左翼民粹政治阵营,正是这个阵营制造出米莱在2023年底接手的经济烂摊子。
连任多届的庇隆主义政府,包括现因腐败案被软禁的前总统克里斯蒂娜·费尔南德斯,不加节制的公共支出政策令阿根廷以高通胀和债务违约恶名远扬。
“我们需要一次彻底的改变,”迪亚斯说。她曾是智利零售集团Falabella在阿根廷的高管。
在高通胀、进口管制和汇率剧烈波动下,公司退出阿根廷市场后,她失去了工作。随后她创办了游艇业务,“当初非常热情地投票支持米莱”。
市场一旦感到庇隆主义可能东山再起,立刻做出激烈反应。
上月,在布宜诺斯艾利斯省选举中,庇隆主义联盟大胜米莱阵营,自由市场改革支持率下滑,投资者恐慌性撤资。
美国财政部出人意料地紧急出手,出售美元以满足需求,并签署一条200亿美元信贷额度,同时承诺由私人银行再提供200亿美元援助,避免动用纳税人资金。
特朗普政府每发布一次声明,阿根廷资产就应声上涨。
一度躲过货币危机后,米莱阵营士气高涨。
“我为美国的支持感到骄傲,这有助于我们变得更强大,”28岁的卢西亚诺·纳雷多说,他是波多·马德罗的一名豪车销售人员。“我觉得阿根廷终于正在走向世界应有的位置。”
但特朗普关于可能撤回援助的警告,还是令市场神经紧张,投资者正为更剧烈的波动做准备。
虽然伊斯拉·马谢尔一直是庇隆主义的票仓,但其所在的阿韦亚内达市,仍有42%的选民在2023年总统大选中选择了米莱,他们希望这个蓬头垢面的政治局外人能稳定经济,结束三位数通胀。
米莱曾在竞选集会挥舞喷着柴油废气的电锯,象征其削减政府规模的承诺。他砍掉数万个政府岗位,紧缩支出,消耗大量外汇储备,稳定不断贬值的比索。
通胀确实下降,兑现了米莱的主要竞选承诺。但近两年改革下来,购买力也大幅缩水。通胀仍维持在32%左右,伊斯拉·马谢尔的居民看到自己的工资、养老金和福利金大幅缩水。
“现在每月拿29万比索,根本活不下去,”64岁的埃皮法尼亚·孔特雷拉斯说,她在伊斯拉·马谢尔施粥所打饭时说道。她的养老金折合约200美元。“情况越来越糟,这太不公平了。”
周五,志愿者们为前来领取晚餐的居民分发汤和玉米面包。他们说,今年的需求比去年翻了一倍。过去只有在手头紧张时才会来的人,现在天天饿着肚子。
“人们是真的有困难才来的,”志愿者玛丽亚·戈麦斯说,“已经是一片混乱了。”
上月,阿韦亚内达地区支持米莱政党的选民比2023年大幅减少三分之一,越来越多的人怀念尽管财务混乱、但重分配政策力度较大的庇隆主义政府。
布宜诺斯艾利斯省长、庇隆主义反对派最具影响力的民选官员阿克塞尔·基西洛夫在拉普拉塔投票时表示,阿根廷正面临“在复杂经济环境中的关键选举”。
“这个国家的问题能解决,或至少开始解决的地方在哪里?”他问道,“就在投票箱前。”
米莱在竞选演讲中誓言要继续他的严苛紧缩计划,但他标志性的“电锯道具”几个月来再未现身。
周日在布宜诺斯艾利斯中产阶层为主的阿尔马格罗街区,米莱和妹妹在重重安保下投票,向支持者握手致意,支持者高呼“加油,总统!”
他未对媒体发表讲话。
米莱的“自由前进”党和庇隆主义的“祖国力量”联盟将在本次选举中激烈角逐。阿根廷众议院127个席位(约占一半)和参议院24个席位(约占三分之一)将重新改选。
目前,米莱阵营在国会的席位占比不到15%。他们希望借此次选举赢得足够席位,以维护紧缩政策,保住总统否决权,并推动劳动和税收改革。
这场选举的 赌注极高。若米莱失利,可能导致比索进一步承压,迫使政府对受控汇率作出痛苦调整,引发新一轮通胀,并削弱他在经济改革方面唯一的成就。
疲惫的阿根廷人正在准备迎接新的冲击。
“每届政府上台都批评上一届,承诺会有所不同,但最后都一样,甚至更糟,”50岁的房地产经纪人马蒂亚斯·帕雷德斯说。他的外国客户在米莱强化汇率后几乎消失了。“这个国家就是不断在循环。”







